About us
〜私たちについて〜
私たちの名前「Cultivate」は、「耕す」「育てる」「心を養う」といった意味を持ち、
「Culture（文化）」と同じ語源から生まれました。
土を耕し、心身を養うことで、文化が生まれ、人々の暮らしを豊かにしていく。
そんな本質的な循環を、私たちはマーケティングという手段を通して実現したいと考えています。
日本には、日常の中に息づく美しさや、世界に誇る価値が数多く存在します。
「ここにある当たり前が、世界の何処かの当たり前に」なるように。
私たちは、日本の文化をただ伝えるのではなく、世界の多様な価値観や感性と響き合いながら、
互いに心を耕し合うような関係性を育てていきたいと考えています。
文化とは、交流と共感のなかで育まれるもの。
私たちは、日本から世界へ、世界から日本へと文化が巡り合い、
心豊かなつながりが生まれる未来を目指します。
Business
訪日外国人をターゲットとした総合的なインバウンドマーケティング支援を行います。
戦略立案からクリエイティブ制作、SNS・デジタル広告運用、現地PR施策まで、一貫したマーケティングソリューションを提供しています。
私たちは単なる集客にとどまらず、日本の魅力や価値を深く伝え、心に残る体験を創出することを目指しています。消費財・観光・小売・飲食・エンターテインメントなど、さまざまな業種のクライアントと連携し、日本のブランド・サービスを世界の市場へと橋渡ししています。
インバウンドビジネスのプロフェッショナルとして、貴社のグローバル展開を力強くサポートします。
Features
課題に合わせた最適な
戦略を立案
事業ごとに異なるビジネス課題や目標に対し、的確な分析と深い市場理解に基づいた最適なマーケティング戦略を立案します。ターゲットとなる訪日外国人のニーズや行動特性を的確に捉え、認知拡大・集客・購買促進・ブランド構築まで、成果に直結する施策をご提案。市場調査から戦略設計、実行プランまでをワンストップで提供し、日本と世界をつなぐ確かな道筋を描きます。
全世界の訪日外国人
に対応
アジア圏にとどまらず、欧米・中東・南米・オセアニアなど、全世界からの訪日外国人を対象にマーケティング施策を展開しています。国や地域ごとの文化的背景、消費行動、情報接触メディアの違いを踏まえ、最適なアプローチを設計。多言語・多文化に対応した柔軟な戦略で、世界中の旅行者に日本の魅力を確実に届けます。多様性を尊重しながら、ひとりひとりの心に響くコミュニケーションを実現します。
WEB施策から
オフライン施策まで
SNS広告、インフルエンサー施策、検索最適化、公式サイトやLPの多言語対応といったWEB施策に加え、店頭プロモーション、サンプリング、デジタルサイネージ、観光地での体験設計などオフライン施策も一括で対応。デジタルとリアルをシームレスにつなぐことで、訪日外国人の旅前・旅中・旅後すべてのフェーズにおいて、効果的なマーケティングを展開します。
Services
企業・事業の課題に合わせて最適なソリューションをご提案いたします。
海外インフルエンサー
アサイン
ターゲット国・地域に合わせた海外インフルエンサー（KOL/KOC）を選定し、日本の魅力をSNSでリアルな体験として発信します。商品・施設・観光地への訪問やタイアップ投稿を通じて、訪日前・訪日中の潜在層へ自然にアプローチ。企画から投稿管理まで一括でサポートします。
多言語制作
英語・中国語（繁体字／簡体字）・韓国語タイ語など、主要言語に対応したWEBサイト、LP、パンフレット、動画などの多言語コンテンツを制作します。文化的背景や言語ごとの表現の違いを考慮したローカライズで、ターゲットに自然に届く伝わりやすい表現を実現。
訪日インバウンド向け
サンプリング
ホテル・観光施設・商業施設など、訪日外国人と接点のあるリアルな場でのサンプリング施策を企画・実施します。商品を“試す”ことで生まれる体験を通じて、興味・関心を高め、購買やSNS拡散へとつなげます。ターゲットに応じた配布場所の選定から、配布実施、レポートまでワンストップで対応可能です。
インバウンドリサーチ
（定性/定量調査）
訪日外国人を対象に、オンライン調査やインタビューを通じて、嗜好・行動・価値観を把握。定量データと定性インサイトの両面から、実践的なマーケティング戦略に活かせる情報を提供します。多言語・多国籍調査にも対応。
海外広告配信
訪日外国人のターゲット層に合わせて、Google/Facebook/Instagram/YouTubeなど多様なプラットフォームでのデジタル広告配信を行います。多言語・多文化に最適化したクリエイティブとターゲティングで、認知拡大から集客/まで効果的にご支援。
各種インバウンド向け
広告出稿
訪日外国人向けに最適化した広告出稿サービスを提供します。紙媒体や交通広告、デジタルサイネージ、観光施設内のプロモーションなど、多様なオフラインチャネルでの展開が可能です。ターゲット国・地域や旅行フェーズに合わせて最適なメディアを選定し、効果的なプロモーションをご提案します。
Blog
【2025年前半総括】訪日インバウンド最新動向と今後の展望
～回復から拡大へ、変わる旅のかたちと求められる受け入れ対応～ 2025年も早くも折り返し地点に差し掛かりました。今年前半の訪日インバウンド市場は、まさに“歴史的な盛り上がり”を見せています。パンデミック以降の回復期を経て […]
Contact us
お電話やメールでもお気軽にご相談ください。